דעפלאציע. א ברכה אדער א קללה?

[קהל׳ס נער]

נאכן האבן די לעצטע דריי פיר יאר אינפלאציע, הייבט זיך אן צי אנזעהן אביסל דעפלאציע, נאך וואס אייקיע, וואלמארט און בורגער קינג האבן געמאלדן אז זיי גייען שניידן פרייזן, מיין ערשטע thought איד געוועהן ב״ה ס׳הייבט זיך שוין אן אנצוזעהן סימנים פון א סטאבילע עקאנאמיע.

אבער למעשה דעפלאציע איז בכלל נישט קיין ברכה, ס׳איז א קללה גאר, נאך ערגער פון אינפלאציע, וויבאלד פרייזן הייבען אן פאלן האלטן מענטשן זיך צוריק פון קויפן, ווייל ער קען דאך עס מארגן האבן פאר ביליגער, און אז מענטשן קויפט נישט ווערט עס נאך ביליגער, קויפן נאך ווייניגער מענטשן ווייל מארגן קען עס ווערן נאך ביליגער,און אזוי גייט עס אריין אין א רשעות׳דיגע ראד.

איז אויב נישט אינפלאציע, און נישט דעפלאציע איז וואס יא? סטעביליזאציע!

 

[וואלווי]

די קענסט מענטשן וואס קויפן נישט צו שנעל ווען זאכן זענען ביליגער?

 

[וואלווי]

ועוד,

סטאבאליזאציע איז נישט קיין סטאטוס. אלעס ווערט געמאסטן מיט א בעסיס און ווי ווייט מ'רוקט זיך פון די בעיס, ווייל אנדעם קען מען גארנישט מעסטן. הכא נמי די ווערד פון געלד, דהיינו וויפיל סחורה דיין געלט קען דיך אנקויפן, קען נישט געמאסטן ווערען בזכות עצמו, נאר אקעגען די אייגענע טאג פארדעם (טרענד), אדער אפילו קעגען א צווייטן (exchange) אבער דאס איז אויך א טרענד. ס'איז נאר דא inflation/deflation (מהלך), אבער נישט קיין סטאביליזעשאן באמת (עומד), ווייל אפילו סטאביליזעשאן מיינט deflation/inflation נאר א קלענערע מאס טשעינדזש ווי פאר דעם.

וואס איז די פאונט פון דעם לומדות...?
די רמב"ם שרייבט וצריך להסדיר תפלתו קודם שיתפלל כדי שתהא שגורה בפיו, מ'זאל וויסען נישט מתפלל זיין אויף stabilization נאר פאר deflation, אז די טרענד זאל גיין און די ריכטיגע כיוון...

אויך מיר א דאגה