חילוקים פון אייוועלט און אידטיש

[אורות]

און אן אנדערע אשכול האט איינער צוגעברענגט אידטיש בין איך טאקע נייגעריג וואס ברענגט מער אידטיש צום טיש

איך זעה מען קען מער רעדן פון נושאים וואס אייוועלט לאזט נישט למשל סוסייד לאזט מען , די שושן פורים וויליאמסבורגע פרשה האבן זיי געלאזט רעדן? אייוועלט איז געווען א טאטעל שתיקה פון דעם .

איך האב געזעהן ווי איינער פרעגט צו מען רעדן פון הרב קוק און ער האט באקימען א גראבע ניין ...

וואס איז יא אינטערסאנט איז אז דעי סייט איז מער סאטמאר ווי אייוועלט, דהיינו אייוועלט אפיציעל איז נייטראל לאו דוקא סאטמאר סאיז אפילו דא דארט א מנהל א סיקווירא'ר און ווען מען רעדט פון סאטמאר רבי זי"ע וועט מען שרייבן געווענליך רביה"ק מסאטמאר אדער סאטמאר רבי זי"ע

משא"כ יודטיש איז אפיציעל סאטמאר די שפראך דארט איז די רבי האט געזאגט רביה"ק האט געשריבן ... אנע דארפן מסביר זיין וועלכע רבי

 

[הק' לייביש שרייבער]

און אן אנדערע אשכול האט איינער צוגעברענגט אידטיש בין איך טאקע נייגעריג וואס ברענגט מער אידטיש צום טיש

איך זעה מען קען מער רעדן פון נושאים וואס אייוועלט לאזט נישט למשל סוסייד לאזט מען , די שושן פורים וויליאמסבורגע פרשה האבן זיי געלאזט רעדן? אייוועלט איז געווען א טאטעל שתיקה פון דעם .

איך האב געזעהן ווי איינער פרעגט צו מען רעדן פון הרב קוק און ער האט באקימען א גראבע ניין ...

וואס איז יא אינטערסאנט איז אז דעי סייט איז מער סאטמאר ווי אייוועלט, דהיינו אייוועלט אפיציעל איז נייטראל לאו דוקא סאטמאר סאיז אפילו דא דארט א מנהל א סיקווירא'ר און ווען מען רעדט פון סאטמאר רבי זי"ע וועט מען שרייבן געווענליך רביה"ק מסאטמאר אדער סאטמאר רבי זי"ע

משא"כ יודטיש איז אפיציעל סאטמאר די שפראך דארט איז די רבי האט געזאגט רביה"ק האט געשריבן ... אנע דארפן מסביר זיין וועלכע רבי

Click to shrink...

בדרך אגב דו דארפסט נישט מסבר זיין. ווייל ווען איינער זאגט/שרייבט די רבי זי"ע ווייסטו גלייך אז דאס איז א סאטמארער שוואנץ. עס עקזעסטירט נישט נאך א רבי זי"ע.
דער סקווירער רבי ז"ל
פאפא רב ז"ל
בעלזא'ר רב ז"ל
די רבי זי"ע
וכו'

 

[חוקר ודורש]

בדרך אגב דו דארפסט נישט מסבר זיין. ווייל ווען איינער זאגט/שרייבט די רבי זי"ע ווייסטו גלייך אז דאס איז א סאטמארער שוואנץ. עס עקזעסטירט נישט נאך א רבי זי"ע.
דער סקווירער רבי ז"ל
פאפא רב ז"ל
בעלזא'ר רב ז"ל
די רבי זי"ע
וכו'

Click to shrink...

ביי די ליובאוויטשע איז אויך די רבי
די רבי האט געזאגט די רבי איז אהער די רבי איז אהין די רבי לעבט די לעבט נישט די רבי איז משיח וכו

 

[הק' לייביש שרייבער]

ביי די ליובאוויטשע איז אויך די רבי
די רבי האט געזאגט די רבי איז אהער די רבי איז אהין די רבי לעבט די לעבט נישט די רבי איז משיח וכו

Click to shrink...

רעדט ווי ליבאוויטשער, זעהט אויס ווי א ליבאוויטשער, עקט ווי א ליבאוויטשער, איז א ליבאוויטשער.

ריכטיג, אבער סאם האו, פירקלין די ליבאוויטשע נישט אן פארום'ס ווי אנדערע חסידותער וואס די רבי זי"ע קען הייבן ברעימן וואס פרעגט פון וועלעכע רבי רעדסטו פון. ווען ליבאוויטשער חסידים וואלטן דא געווען וואלט מען געקענט זעהן צו איך בין גערעכט. ווען ער רעדט מיט דיר פערזענליך וועט ער דיר זאגן די רבי און דו וועסט נישט קיין ספק האבן וועלעכע רבי ער רעדט פון.

א סאטמערער טרעף איהם אין די גאס אן זיין היט און רעקל און די ווייסט נישט צו ער טראגט א שטאפענע היט צו א פחאכע היט אן זאגט דיר דער רבי זי"ע וועסטו טראכטן א סקונדע (פארשטייט זיך אויב דער קאמפעניאן שמועסר איז נישט קיין סאטמערער, אפי' ער גייט דיי פייאות ארייגעפלאכטן אין די גלעזר מיט א גארטל וואס איז אריין געדרייט און די ציצית דערשטיקט זיין האלדז כמעט, און די ווייסט, און דערקענסט קלאר אז דער אינגערמאן איז א סקווערער) משא"כ דער סקווערע אינגערמאן ווען ער רעדט פון זיין רבי'ן מיט א פרעמדער וועט ער זאגן די סקווערע רבי ז"ל

 

[חוקר ודורש]

רעדט ווי ליבאוויטשער, זעהט אויס ווי א ליבאוויטשער, עקט ווי א ליבאוויטשער, איז א ליבאוויטשער.

ריכטיג, אבער סאם האו, פירקלין די ליבאוויטשע נישט אן פארום'ס ווי אנדערע חסידותער וואס די רבי זי"ע קען הייבן ברעימן וואס פרעגט פון וועלעכע רבי רעדסטו פון. ווען ליבאוויטשער חסידים וואלטן דא געווען וואלט מען געקענט זעהן צו איך בין גערעכט. ווען ער רעדט מיט דיר פערזענליך וועט ער דיר זאגן די רבי און דו וועסט נישט קיין ספק האבן וועלעכע רבי ער רעדט פון.

א סאטמערער טרעף איהם אין די גאס אן זיין היט און רעקל און די ווייסט נישט צו ער טראגט א שטאפענע היט צו א פחאכע היט אן זאגט דיר דער רבי זי"ע וועסטו טראכטן א סקונדע (פארשטייט זיך אויב דער קאמפעניאן שמועסר איז נישט קיין סאטמערער, אפי' ער גייט דיי פייאות ארייגעפלאכטן אין די גלעזר מיט א גארטל וואס איז אריין געדרייט און די ציצית דערשטיקט זיין האלדז כמעט, און די ווייסט, און דערקענסט קלאר אז דער אינגערמאן איז א סקווערער) משא"כ דער סקווערע אינגערמאן ווען ער רעדט פון זיין רבי'ן מיט א פרעמדער וועט ער זאגן די סקווערע רבי ז"ל

Click to shrink...

ר' ליבוש איר זענט גערעכט, איך בין מיך חוזר

 

[אורות]

בדרך אגב דו דארפסט נישט מסבר זיין. ווייל ווען איינער זאגט/שרייבט די רבי זי"ע ווייסטו גלייך אז דאס איז א סאטמארער שוואנץ. עס עקזעסטירט נישט נאך א רבי זי"ע.
דער סקווירער רבי ז"ל
פאפא רב ז"ל
בעלזא'ר רב ז"ל
די רבי זי"ע
וכו'

Click to shrink...

יא אבער אין אייוועלט וועסטו כמעט נישט זעהן פלעין די רבי זי"ע זיי וועלן צו לייגן מסאטמאר

 

[גיוואלד]

רעדט ווי ליבאוויטשער, זעהט אויס ווי א ליבאוויטשער, עקט ווי א ליבאוויטשער, איז א ליבאוויטשער.

ריכטיג, אבער סאם האו, פירקלין די ליבאוויטשע נישט אן פארום'ס ווי אנדערע חסידותער וואס די רבי זי"ע קען הייבן ברעימן וואס פרעגט פון וועלעכע רבי רעדסטו פון. ווען ליבאוויטשער חסידים וואלטן דא געווען וואלט מען געקענט זעהן צו איך בין גערעכט. ווען ער רעדט מיט דיר פערזענליך וועט ער דיר זאגן די רבי און דו וועסט נישט קיין ספק האבן וועלעכע רבי ער רעדט פון.

א סאטמערער טרעף איהם אין די גאס אן זיין היט און רעקל און די ווייסט נישט צו ער טראגט א שטאפענע היט צו א פחאכע היט אן זאגט דיר דער רבי זי"ע וועסטו טראכטן א סקונדע (פארשטייט זיך אויב דער קאמפעניאן שמועסר איז נישט קיין סאטמערער, אפי' ער גייט דיי פייאות ארייגעפלאכטן אין די גלעזר מיט א גארטל וואס איז אריין געדרייט און די ציצית דערשטיקט זיין האלדז כמעט, און די ווייסט, און דערקענסט קלאר אז דער אינגערמאן איז א סקווערער) משא"כ דער סקווערע אינגערמאן ווען ער רעדט פון זיין רבי'ן מיט א פרעמדער וועט ער זאגן די סקווערע רבי ז"ל

Click to shrink...

אויף אייוועלט איז דא א חב"ד'סקער מיט די ניק "zuggurnish" ער שרייבט א גאנצע טאג וואס "די רבי" האט געזאגט דעיס און געטוהן יענץ און ס'מיינט מהרמ"מ מלויבאוויטש

 

[פאנדע]

איינער האט אמאל געזאגט די חילוק פון די חסידישער און ישיבישער געזעלשאפט איז פּוּ, pee אדער poo
די זעלבע איז אמת פאר אידטיש און אייוועלט