ס׳איז נישט קיין סתירה, 5785 יאר צוריק האט ג-ט באשאפן א וועלט וואס איז אלט מילאנען יאָרן, פינקט ווי אדם איז נישט באשאפן געווארן א בעבי, זענען די חיות און די ביימער און שטיינער אויך באשאפן געווארן אלט..
ווער זאגט אז ס׳נאך נישט געשעהן, און אינז אלע חלומ׳ן כאילו ס׳דא א וועלט מיט א סיסטעם און קארופציע און אולטימאטומ׳ס פון מהר״א וכו׳
יא יא די וועלט איז נעכטן (די לעצטע דאנארשטאג) באשאפן געווארן אזוי ווי עס שטייט אין גייט מיט אלע זכרונות פון מענטשן.....
ווען מ׳האט פארגעלערנט הלכות תפילין האב איך געפרעגט די מלמד נאכן לערנען וואס מיינט נפיחה, ער האט נישט געוויסט וואס צו ענטפערן (פארוואס מ׳קען נישט זאגן וואס ס׳מיינט ווי א נארמאלע מענטש ווייס איך נישט), נאך אפאר סקונדעס זאגט ער מיך אז סמיינט א גרעבטץ שלא כדרכה, איך האב מיך געמאכט ווי יעצט פארשטיי איך שוין אין אוועקגעוואקט
נאו אין דעי לענדער וואוינען דאך כמעט נישט קיין אידן, איי די גוים, פאר אלע גוים געזאגט געווארן.
טאקע א שאד אז אין היימיש - אידיש עקזיסטירט נישט קיין נארמאלע ווארט פאר אזאלכע עטוואס סענסיטיווע ווערטער. דער איבערטייטש פונעם ענגלישן 'פארט' - די ווארט 'פארץ' - ווערט פאררעכנט ווי א סלענג/ מיאוסע ווארט וואס מען וועט נישט נוצן אין פאלייט סאסייעטי, אבער אין ענגליש איז דא עטליכע אנדערע ווערטער פאר דעם, מערסט איידל איז לכאורה 'פעסן געז'. טייל אדאפטירן טאקע דעם ענגלישן אויסדרוק, אבער אין די געווענליכע שפראך איז דאס נישט. (די זעלבע, אזא פשוט'ע ווארט ווי number 2, האבן מיר נישט אינעם לעקסיקאן).
מ'קען געבן א געזונטע פראק אינעם זיצער...