א רייכע שמועס צווישן ״עבי שטיין״ און ״נחי יאבאו״

רייך איז אזא אויסדריק.

The word rich essentially means hilarious, usually due to irony or ridiculousness. When someone says That's a bit rich coming from you, it means that it is ironic that you are saying a certain thing or giving a certain order, because you don't follow what you tell others to do (called being hypocritical)
 
וויאזוי האסטו די רעכט צו האלטן אז חיימא איז משוגע, ווען דו האסט נישט קיין אנונג וואס זי (מיר שמעקט אים יעצט צו רופן זי, האסט א פראאבלעם?) פילט?...
ס'איז זיכער אז חיימא האט א גרויסע נשמה, און עפעס שטופט אים.
א מענטש וואס איז נישט סטאביל, און מ'ווייסט נישט וואס די נעקסטע מינוט וועט אים ברענגען צו טוען, ווערט גערופן משוגע,
עבי קוקט אויס ווי א נארמאלע סטעבעלעזירטע קלוגע מענטש, ער האט געמאכט א שווערער דיסישען איו זיין לעבן
וואס ווען די סטראגעלסט מיט די פראבלעם וואלסטו אויך אפשר געמאכט די דיסישען.
 
לעצט רעדאגירט:
נישט געליינט דער גאנצער אשכול, אבער ווי רייך קען שוין א שמועס צווישן צוויי לאזערס זיין.
 
Back
Top